リオ！2016オリンピック

オリンピック！
4年に一度の大興奮。普段はたいしてスポーツ観戦をすることはないのですが、オリンピックだけは別格です。開会式から大興奮で見入っています。開会式、面白くないですか？お国柄がでるし、豪華なアーティストも出演して。前回オリンピックの007演出最高でした♪
リオデジャネイロ、どんな開会式になるんだろ？やっぱりリオのカーニバル？

もちろん開会式だけじゃなくて競技にも興味ありますよ。オリンピックの楽しさって、普段テレビ中継しないスポーツが見れるのが面白いです。でもやっぱり好きなのは柔道！日本の柔道がきれいで好きです。やたらと奇声を発する選手とかいますが、日本の一本柔道かっこいいです。わたし自身は柔道できませんが、見るのは大好き。レスリングも、日本の選手大活躍で最高です。あとは、競泳。これはもう美の祭典ですよ。ダビデ像より美しい競泳選手♪日本ではメジャーでないけど水球も面白いです。

こんな調子で、いつもオリンピック前半で興奮しすぎてお腹いっぱいになり後半戦の陸上競技まで興味が持たないんです。ニュースで結果を見るぐらい…そして閉会式でまた興奮！プレッシャーから解放された選手団が楽しそうにしているのが見ててハッピーになります。

でもね、オリンピックを見てていつも思うのはメダルの有無を関係なしに、出場する選手はみんなすごいんですよ。だからみんなに国民栄誉賞を！と、思わずにはいられません。がんばれニッポン！
わたしもブラジルに行き～い♪


(Photo by AF06design)

7月にさようなら

7月もあっという間に走り去っていった感じがしますが、みなさんの7月はいかがでしたか？
東京は梅雨が長引きましたね。夏が苦手なわたしは少し嬉しくもありましたが、8月はぎらぎらした太陽を避けることはできなさそうですね。梅雨の間もじめじめと暑い日がありましたが、8月になると攻撃的な日差しと暑さが…

ニュースであれだけポケモンって騒いでるので興味がないわけではないのですが、外出をほとんどしないわたしにモンスターが捕まえられるわけない、と始める前から諦めてアプリのダウンロードすらしていません。お子さんのいるご家庭ではポケモンで大騒ぎしているのかな？先行配信されたアメリカでのニュース映像とか見ると熱狂ぶりが怖いですよね。歩きスマホには気をつけて遊んでくださいね。

わたしの7月と言えば普段と変わりなく静かに過ぎ去っていった感じですが、はじめての編み物に挑戦したのはいいことだったと思います。いくつになっても新しいチャレンジっていいですね。
ニュースを見ていると世界中で起こる悲惨な事件ばかりで、日本はまだ平和でよかった…なんて思っていましたが、ニュースを見ている人の心が病むような事件が日本でも起きてしまい衝撃でした。そんなニュースばかりでは気が滅入りますね。もっと心の和むものが世の中に溢れるといいのですが。

来週からはオリンピックが始まるので世界中がスポーツに熱狂するといいですね。
そんな感じで7月も終わりですが、夏バテしいよう8月を過ごしましょうね！


(Photo by the House that Lars Built)

Goodbye July

I can't believe how quickly time goes by, July is almost over!

How was your July? Any good news? Sunny days, beach and ice creams... hello summer!
Although it’s been a bit rainy for the last week I feel like July has been pretty lovely weatherwise, I mean it wasn't extremely hot.
My July has just flown by at exactly the same speed that months always pass, but this month the fact that I knitted my very first tote bag, as an absolute knitting beginner it's a big achievement, and I'm very happy about it :)

Hope everyone is having a wonderful start to their new month. Have a joyful weekend!


(Photo via happyfridaysparty)

夏休みの自由研究

日本の子供たちもやっと夏休みですね。いまでも夏休みの宿題で工作ってあるんでしょうか？
わたしは夏休みの宿題を計画的にやらず、最終週に泣きながら手を付けている子供でした。絵日記とかもありましたね。苦手でした。工作も苦手で、いつも母に助けを求めているようなダメな子でした。

最近の子供たちは手芸屋さんや東急ハンズなどで目にする、工作キットなんかを使っているんですかね？デコパージュだったり、手作りキャンドルのキットだっとり、大人のわたしでも試してみたくなるようなキットがたくさん販売されていますね。そもそも自由研究というお題の工作だったと思うのですが、キットを製作するのは自由研究？時代が違うから昔を語ってもしょうがないんでしょうね。

小学生低学年の時に作った工作のことだけ唯一覚えています。小さい茶色の紙袋に新聞紙をちぎって丸めて入れて紙袋をぱんぱんに膨らませた状態にして、脱脂綿？コットンをちぎって糊でぺたぺたと紙袋に貼りつけました。マジックで顔を描いて、はい、出来上がり。羊の張りぼてみたいなものを作りました。子供のわたしには精一杯の工作だったと思うのですが、最近市販で売っている工作キットを見ると、わたしの作ったものは何だったのか…と、思わずにいられず切ないノスタルジーにはまってしまいます。

そんな夏休みの思い出ってありませんか？


(Photo by HACHI YARNS)

眠れない夜

眠れない夜、と言っても不眠症とかじゃないですよ。でも、先日そんな眠れない夜がわたしにもありました。
電気を消して、うとうとと寝入った頃に…耳元で『ぶ～ん』ってなんとも耳障りな音がして飛び起きました。はっ！この音はあいつしかいない。蚊ですよ。夏の厄介者です。

あんな小さい虫が人間の生活を脅かすなんて一大事ですよ。普段から虫よけスプレーを愛用しているわたしは、深夜にもかかわらずスプレーを体中に噴射して再び眠りについたのですが、30分ぐらいした頃でしょうか、再び、ぷ～んって音に飛び起きました。虫よけスプレーじゃだめだ！元を絶たねばならん！と、電気をつけ部屋の片隅にうずくまり壁を見つめて10分…動くものが見当たらない。寝たい。って、根性続かず再びスプレーを振り撒いて電気を消したのですが、1時間もしないでまた飛び起きる、壁を凝視する、を繰り返すこと数回。ぷ～ん、って音が聞こえるたびに耳の周りをばしばしはたいていたので耳がぼわぼわした感じがして痛くてたまらない。

夜中に部屋の中でタオルを振り回したり、蚊をしとめるために暴れて汗だくになり本当に疲れ切った早朝4時、ようやく正体を見つけ、逃がさん！と渾身の一撃パチン…仕留めましたよ。これでようやくわたしに安眠が～♪

汗だく、虫よけスプレーまみれで疲れ切ったけど達成感いっぱいで眠りについた時には新聞配達のバイクの音が聞こえてくる早朝4時を過ぎていました。
そして、大した睡眠をとれずに起床した朝は汗だくスプレーまみれの自分に嫌悪しシャワーへ駆け込み、同じくスプレーまみれのベッドシーツを洗濯して、とたった1匹の虫に振り回された夜のおかげで翌日は疲労困憊。疲れ切った体を引きずり電気屋へ向かい、安眠確保のために買った電気タイプのベープ。
効果抜群でありますように…


(Photo via Garandou)

Fresh Pastel Walls

Mmm... what do you think of pastel wall? I always stick to a white wall and never had a colored or patterned one, although I like very much a brightly colored life. This past few month, I've been loving the lighter and cheery take on walls, painted in shades of baby blue, mint green, lavender or soft pink. They look so clean and light, yet fresh. My favorites are soft pink and pale yellow.

How about you?

(Photos by/via Apartment therapy, French by design, Refinery29, The Design Files, and flodeau)

トートバッグへの道 - 完成！

完成しました！初めての編み物に挑戦しましたが、途中で投げ出さずトートバッグが2週間ほどで出来上がりました。
網目の大きさにばらつきがあって決してきれいな出来上がりじゃないかもしれないけど、わたし個人的には大満足です。むしろちょっと得意気な気分です。母が言うには、何の小技も入ってない編み方だから出来て当たり前、と嫌味たっぷりに言われましたが、わたしは細編みのスペシャリストになった気分です。
とは言っても、出来上がったトートバッグは想像していたよりだいぶ小ぶりな感じで、緑の毛糸玉も1玉以上余ってしまいました。きっとわたしがぎっちりと編んでしまったんですね。まったくもって伸縮性のないかごトートです。

そんなわたしですが、すでに次のトートバッグに挑戦中！またトートバッグ？はい、そうです。しかも細編みです。正直なところ、細編み以外の編み方は難しすぎてまだまだ手が出せません。
今回テキストとして購入した簡単テクニックで編む 夏色のかごトートと帽子（世界文化社）は、ステキなデザインが掲載されていてテクニックとしては簡単なデザインばかりなのかもしれませんが、私のような基礎も知らない編み物超初心者には説明が足らないなと思いました。母に教えてもらいながら編み進めたので無事作り終えましたが、初心者一人では決してトートバッグを見ることはできなかったです。

もし、わたしのような初心者の方がこのテキストだけで作品を作ろうと思ったら大変ですよ。このテキストと合わせて初心者用の基本の編み方テキストを購入したほうがいいと思います。

なんであれ、やっぱり作品が出来上がるのは嬉しいです。しばらく大好きな刺繍を封印してトートバッグ作りに没頭しようと思います。


(Photos by emBroider)

夏の風物詩と言えば？

夏の風物詩と言えば、スイカや花火など色々あるかと思うのですが、個人的にはセミも夏の象徴だと思っています。
女性はセミに限らず虫が苦手な方も多いかと思うのですが、わたしはセミは全然平気で触ってしまいます。セミの抜け殻なんて見かけたときなんてむしろちょっと嬉しくなるぐらいなのですが、他の虫に関してはできることなら触りたくないです。

そんなセミですが、毎日朝早くからミンミン？ジージー？泣いていますね。そして毎日こてっと息絶えているセミを見かけます。この姿を見るたびに切なくなってしまいます。セミが成虫となるまで長い年月土の中にいることはよく知られていることだと思いますが、実際のところ何年間土の中で幼虫として過ごしているかご存知ですか？

セミの種類によって幼虫の期間は違ってきますが、およそ3年から15年もの長い年月を土の中で過ごした後に地上に出てきて羽化して成虫として飛び立つんです。成虫となったセミってきれいですよ。羽の透き通った感じなんてアートです。幼小の頃、山口県の田舎町で育ったわたしはもちろん夏になればセミ取りをしていました。子供のわたしに捕まえられるのはアブラゼミぐらいなのですが、どうしてもクマゼミが獲りたくて虫網を振り回して毎日走り回っていました。クマゼミの貫禄のある大きさと言い、透明に透き通った羽。子供のわたしにとっては虫の王様でした。

子供の頃には考えもしなかったセミの一生ですが、大人になって考えてみるとなんとも切ない一生じゃないですか。何年も何年も土の中で過ごした後にやっと羽化して地上で夏を感じるのかと思いきや、たったの10日ほどでその一生が終わってしまうなんて。寿命を全うできればまだいいほうで、羽化している途中に鳥や他の昆虫に襲われることも多いし。何のための幼虫時代？って思いません。そんなことを考えると、コンクリートの上で息絶えているセミを見ると切なくなってしまって、せめて土に返してあげようと思い植木や木の下にセミを移動させてしまうわたしです。

決して子供たちに『虫取り禁止！』なんて言いませんよ。ただただ、こんなことするようになった自分って、年を取ったなと感じているだけです。


(Photo by Society6)

Tree House? Tree in the House?

Amazing "Tree in the house" designed by Aibek Almassov(A. Masow Architects).
The concept of this design is "harmless and as close to the nature" . He's been looking for a solution that would help in the future to avoid the destruction of forests, according to Almassov. I think the idea of this house is very unique and very relaxing? but it would be better if I live in a bit more civilized area...

What do you think of modern tree house? It's not regular tree house, it's tree in the house.


(via Bored Panda)

朝顔の思い出

夏の花の代表格と言えばヒマワリなのかもしれませんが、朝顔も忘れちゃいけません。
先日、地下鉄で多くの人が朝顔の植木鉢を持っていたのでどうしたのだろう？と、不思議に思っていたのですが、どうやら毎年夏に開催されている入谷の朝顔市に行かれてた方達みたいでした。

夏休みに入る前の小学生たちが朝顔の植木鉢を自宅に持ち帰っているのもこの時期によく見かけます。わたしも小学生の時に朝顔育てました。観察日記とか書かされましたね。あれって理科の授業の一環だったのかな？水はけをよくするためにプラスチックの植木鉢に最初に大きめの石を入れて、その上に小石を敷いて、土を入れて…って、そんなことを習いました。
みんなと違う色の花が咲くのをいつも期待していましたが、わたしの植木鉢は定番の紫の花ばかりでした。青いのやグラデーションになっている花が見たかったな。
記憶があいまいですが、朝顔で覚えている事と言えば押し花を作ろうとしたけれども花びらが破れてしまいうまくいかずにあきらめたことや、大量に色水を作ったことです。

色水ってわかりますか？朝顔の花を水にいれて棒で潰して色をだした液体です。それが何？なのですが、そんなことが楽しかた年頃？ほんとに、何のために作っていたんだろう？とにかく鮮やかな色水を作ることに必死でしたね。紫の朝顔とオシロイバナが色水の材料としては最適だったのを覚えています。手の爪の間とか紫色になるまでぎゅーぎゅーと花びらを絞ってました。子供のすることって不思議。きっと今どきの子供はこんなことしないですよね。

今年はもう遅いけど、毎年夏前になると緑のカーテンを育てたいと思っています。まだ一度も挑戦したことありませんが…ゴーヤや朝顔できれいな緑のカーテンを育ててるご家庭も多いですよね。見た目もきれいだし日よけにもなるし、素晴らしいアイディアです。来年には挑戦できたらいいな♪


(Photo by ramaT)

Happy Melty Summer Weekend

Uff... good bye rainy season and welcome real summer. Well, the rain cloud is still staying above Tokyo area...

What are you up to next two days? I'm planning to have a long skype chat with my sister as it's her birthday this weekend, and fit in a coffee date with a friends.

Wishing everyone a happy and not too melty weekend.


(Photo by Upknorth)

不安との付き合い方

日々、多くのことに追われて忙しない生活を送ってる送っている人が多いと思いますが、ふとした時に不安に襲われることがありませんか？
わたしは仕事をしていた時は、不安になることがあっても不安のもとを考える時間がなく日々をこなしていくという感じでしたが、仕事を辞めてからは時間的にも体力的にも余裕は出来だけど、それが故に無駄に不安を抱えるという悪い癖ができてしまいました。

なぜこんな話をしているかと言いますと、子宮頸がんの定期検診に行ってきたからです。2年間この病気と過ごしてきたけど、検査受けて結果が出るまでの間はどうしても不安になります。普段はケロッとしているのですが、検査が近づくと急に病人のように…決して具合が悪いわけではないのですが。

そんな時いつも思うのですが、不安って誰にでもあるものだと思うのですがどうやったらうまく付き合っていけるんだろう？不安は人それぞれだから、付き合い方も人それぞれ。そんなのわかっていても、こうしたら不安解消！って特効薬が欲しくなります。深呼吸したり、散歩したり。読書や趣味に没頭したり？ヨガ？瞑想？何がいいんだろ？普段であれば大好きな刺繍や塗り絵をしてリラックスすることができるのだけど、不安になるとそういったことも手に着かなくて。

今回検査を受けた時は数日前から不安で寝不足になり肌も荒れてしまい、自分で自分を追い詰めた状態で病院に行くと、お医者さんに漢方を処方されました。あー情けない。弱いねわたし、と思う最近です。でも今回は、最近始めた編み物をひたすらちくちくとしているので気分転換はできているのかも？そうはいっても、編み物をずっとするわけにはいかないですもんね。何かいい不安との付き合い方を考えないとです。


(Photo via indulgy)

みんな大好きプリン！ - 神戸フランツ 壺プリン

ある日突然、ユニバーサルスタジオに行きたい！と母が言い出し、おばさま友達と意気揚々と大阪へ出かけていきました。ユニバーサルスタジオ行ったことありますか？わたしはありません。ディズニーランドも20年前に行ったのが最後です。行けば楽しいと思うのですがね、なぜか足が向かないんですよ。

60代のおばさま二人がユニバーサルスタジオに行って楽しいものなのか？と大きな疑問がありましたが、母は大興奮でガイドブックまで買って準備していました。一日じゃ足らない！って、ユニバーサルスタジオ併設？のホテルに2連泊し、さらには朝食の美味しいホテルとして有名な北野ホテルに泊まりたい！って神戸まで移動してさらに一泊。国内旅行で3泊4日はなかなかの旅行ですよね。留守の間は父のご飯作るからいいよ～、その代わりお土産に神戸でプリン買ってきてね♪って。

ぐったり疲れ切って帰宅した母でしたが、お土産プリンをもらいました。神戸フランツの壺プリン。わ～い、はじめて！壺プリンはテレビか何かで聞いたことがあって知っていたのですが、どこのお店かもわからないし、どんなものかも知らないけど適当に言ってみたけど…母がホテルの人に聞いたのかな？

プリンとってもおいしかったです。クリームとプリンとカラメルの3層になっていて、甘すぎなくてペロッといただきました。コンビニやスーパーに売っているプリンでも満足な私ですが、ケーキ屋さんの味がする！と、とても表現力の乏しい感想とともに完食。

プリンはもちろんとても美味しかったのですが、お味より嬉しかったのがプリンの入れ物。壺！素焼きの壺にプリンが入ってて、その壺が錨のマークが入っててなんともかわいいんです。神戸は港町ですもんね、船の錨がぴったり。これはとにかく再利用しないと！キッチンでハーブ育てたかったから植木鉢にしようかな？なんて母と話していたら、壺だからお漬物よ！と母の一言…　キッチンに置いておいたら危なそうなので、どこか別の場所で再利用方法を考えるとします。


(Photos by emBroider)

Everyday Comfy Place

Where is your comfy place at home?

I recently bought cable knit pouf pillow and find myself very comfy sitting there. Although you cannot fall a sleep on a pouf pillow which I always dream to, you can read a book, watch TV, and just relax with a cup of coffee.
I always wanted reading chair in my living room(still very much want them!) and make my comfy place at home, but since I bought pouf pillow I move around my flat with them and find wherever I feel to sit down, mostly it's shady and airy place, I know I'm just like a cat. So my comfy place is not only living room anymore, it can be anywhere with pouf :)

What do you think of having a pouf pillows at your comfy place?


(Photos by emBroider, Crafts For The Times, Greige, West elm, and Anthropologie)

トートバッグへの道 - その2

底面が編み終わったので側面を編み始めました。こま編みも慣れてきたし、側面は目数を増やす必要も少ないから…と調子に乗ってテレビを見ながら編み物をしようと試みました。撮りためていた録画がいっぱいあるから、大好きなBONES（ボーンズ）を見よう！と再生したのですが、ボーンズの英語は難しいんですよね。字幕を見ないとわからないところが多々。そんなわけで、編み物超初心者がテレビ見ながら編み物なんて高度な技術ができるわけもなく、テレビ見てから手元をしっかり見て編み物してを繰り返しました。

ボーンズが無理ならもう少し英語がわかりやすいドラマを見ようと選んだのがDevious Maids（デビアスなメイドたち）。おもしろいですね～。わかりやすいほどのドタバタ感がたまりません。ラテン系のメイドたちの英語はとってもわかりやすくかわいい。これなら編み物しながらでも見れるんじゃない？って再生したのですが、ただただ見入ってしまいました。もちろん手元は完全に止まっています。どんな内容のドラマであろうと、やはり編み物初心者は手元を見ないと編み物できません。

1週間かけて側面が編み終わり残りは持ち手の部分だけなのですが、テキストの図面に謎の記号が出現したので手を止めてしまいました。これは一人ではできない！編み物師匠の母に聞かないと。ここまでかなり順調に出来上がってます。母には、これ以上簡単な編み方はないから出来て当たり前、と言われましたが…かなり自画自賛。まだ完成していませんが。出来上がりが楽しみ～。

(Photos by emBroider)

口紅の色の秘密

口紅の色は数多くあるけど、その昔日本では、口紅と言えば紅花（ベニバナ）の色素を使って作られるものだったそうです。ベニバナの『紅』から口紅って言葉ができたのかな？
そのベニバナですが、まさに今が開花のシーズンだそうです。7月の中頃にほんの10日ほどしか開花しない植物なんですよ。そのわずかに開花している間に花弁のみを摘んで色素を抽出したものを口紅の赤い色素として使うそうです。

ベニバナってどんな花だかわかりますか？一見アザミのような花ですが、橙色の色味が強い黄色のきれいな花です。そんな黄色の花にわずか(たったの1%)に含まれる赤色色素を抽出してるんですから、口紅が高価なのも納得です。もちろん巷には安価な口紅が出回っていますが、天然由来の植物色素を使ったものでなく、タール色素などの鉱物由来の色素を使ったもの製品のようです。口紅ってどうしても口に入るものだから、そう考えると天然由来のものを選びたくなりますね。
よく考えなくても分かったことですが、青や黒、鮮やかなピンクの口紅が必ずしも天然由来のものだとは思えませんね。天然由来の製品もあるんでしょうが、それってどんな植物の色素なんだろ…

ベニバナは口紅に使う色素などの染料として有名ですが、食用にも使われているんですよ。有名なところではベニバナ油です。漢方としても使われていて、血の巡りをよくさせる効果があるそうです。口につけても安全な口紅の色素は、体にもいいものから作られているってすごく納得がいきました。


(Photo by MSN)

Stunning Rice Field Art

Blimey, have you seen of crop art spread out in rice field in Aomori, Japan?
This massive art project began in 1993, at Inakadate village in Aomori. Aomori is the northern most prefecture on the main island of Japan. So it is pretty far away from Tokyo and Kyoto, where there are less people and tourist. Archeologists in the village discovered that rice has been cultivated in the area for over 2000 years. They started to create rice field art in order to celebrate and bring life back into the small village.

To ensure more than just plane passengers could enjoy the sight from above, they even built a castle like building near the village office where you can have better view from the top of the castle. The artwork is first designed by computer, calculating what the image will look like from the rooftop of the castle. Then, hundreds of volunteers and villagers rope off patched of fields, and different type and colors of rice strains have been precisely and strategically planted and grown in the fields. The designs change every year, popular designs are Japanese folklore and J-pop culture.

Now the village has earned a reputation for its agricultural artistry and every year, over 100,000 visitors from Japan and overseas come to see the fields.
Interested, please check the Aomori prefecture official website(English).


(Photos by Getnews, and Aptinet)

もうすぐ夏休み！海の日3連休

毎日が夏休みのような生活をしているわたしには関係ないことですが、子供たちにとっては待ちに待った夏休みですね。今週末は海の日なので3連休だし。お出かけのご予定は立ててますか？
真夏！な季節になったので、正直お出かけするのもためらっちゃいますね。でも、子供ってどんなに暑くても元気です。うちの近所でも、学校が終わった時間になると蝉の鳴き声と競争するように子供の遊んでる声が聞こえてきます。
そんな夏を感じながら、わたしばスイカバーを食べています。夏はチョコレートやバニラのアイスよりも、あずきバーとかフルーツのアイスが最高です！最近はもっぱらスイカバー♪

何の予定もないわたしですが、はじめての編み物にけっこう夢中になっているのでトートバックを仕上げるのが当面の目標なのですが、実は構想ばかりが膨らんでしまって次作用の毛糸を購入してしまいました。なので、せっせと手を動かしたいと思っています。

3連休楽しんでください。水分いっぱいとって熱中症には気をつけましょうね。


(Photo by/via Elite Daily)

Marine Day Weekend

Breathe slowly and deeply, let's dive into the water... Happy Friday!

It's Marine Day weekend here in Japan, nothing special, it's just a long weekend but we love long weekend. What are you up to this weekend? I have no big plans, just being utterly lazy. I'm thinking to watch Le Grand Bleu, as it's matched with Marine day theme and it' my all time favorite movie.

Wishing everyone a jolly weekend.


(Photo by GrindTV)

トートバッグへの道 - その1

買ってきたテキストを広げ、毛糸の端っこ引っ張り出して、母からかぎ針を借りて編み物始める気全開！でしたが、いきなり編み始めからつまづき母に泣きつきました。
糸端を輪にしてこま編みを…って、さっぱりわかりませんよ。こま編みとは何ぞや？ってなわけで、母に実演してもらい2段目までさくさく編んでもらいました。

なるほどっ！、いざ編み始めたのですが、編み方はわかっても手のこわばりが！慣れないことに手指ががっちがちに力が入ってすぐに指がつりそうになっては休憩して、を繰り返しあっという間にコースターぐらいの大きさまで編み進みました。刺繍と違ってどんどん形になっていくのが楽しい♪

でも、どんなに必死に目数を数えながら編んでいても途中でわからなくなります。話しかけられたりしたらプチパニックです。母はすぐに『ほどいてやり直せばいいでしょ』と簡単に言うのですが、必死に編んだものを絶対にほどきたくないわたしはどうにか目数を合わせようとテキストの図を無視したり…

ひたすらこま編みを繰り返しコースターサイズの底面が鍋敷きぐらいの大きさまで成長しました。ここまで3日かかけて編んだのですが、母には数時間で作るのに…と、ぐさっとくる嫌味を何度言われたことか。初心者なんだからいいんです。挫折しないのが目標ですから。

とりあえず底面はこれでおわり。側面を編み始めちゃいます！と言っても、ひたすらこま編みを続けるだけですが…
がんばろ。


(Photos by emBroider)

大人の塗り絵 - 京きもの

無駄遣いとは言いたくないけど、立ち寄ってしまうとかなりの高い確率で買い物をしてしまうのが本屋と手芸屋さんです。今日は本屋にてものすごい物欲と闘い、お財布をぎゅっと握りしめ支出なく本屋を後にしたのですが、数時間たっても忘れられずオンラインショップをうろうろしています。

最近本屋さんで『大人の塗り絵』を多く取り扱ってますよね。特設コーナーが設置されていたり、近くに色鉛筆なんかも売ってたりして、もう危険地帯ですよ！どの本を手に取ってもステキな図柄が描かれているのですが、多いのはフェアリーガーデンやリバティ柄などの花柄だと思うのですが、今日わたしが出会ってしまったのは和柄の塗り絵なんです。京友禅の着物の柄です。その名も小学館から発売されている『ぬって飾れる　京きもの　塗り絵本』。

図柄の美しさはもちろんですが、染めの工程や図案の意味などを日本語に合わせて英語でも表記されているので、外国人のかたにも楽しんでもらえる一冊です。着物の絵師にはなれないけど、ちょっとした疑似体験を味わえそうじゃないですか？どうしよう…やっぱり欲しい！


(Photos by Pagong)

Japanese Kimono Textile Patterns Coloring Book

Coloring for grown ups are so popular in many countries. Every time I stop at the book store, I find something irresistible coloring book although I already have several beautiful ones.
I don't know why I'm so into coloring? or just to get the coloring books? Coloring is such an analogue work, colored pencils and paper, but those two are just perfect for relaxing.

You can find hundreds of beautiful and unique coloring books at the book store. Today, I found very special one features Japanese design patterns in Kimono textile, "Kyoto Kimonos to Color and Display". Somehow I was so impressed with this book and decided to write about it both English and Japanese in my blog. What's so special about this book is not only incredible illustrations designed, they introduce the story of each patterns and the dyeing process of kimono textile. It' more like art&history book.

All the descriptions in the book are written both in English and Japanese, isn't is great? I think I'll be hesitant to color it in... it's too beautiful!

Interested? Please check the official website(sorry, it's in Japanese only).


(Photos by/via Pagong)