もうすぐ夏休み！海の日3連休

毎日が夏休みのような生活をしているわたしには関係ないことですが、子供たちにとっては待ちに待った夏休みですね。今週末は海の日なので3連休だし。お出かけのご予定は立ててますか？
真夏！な季節になったので、正直お出かけするのもためらっちゃいますね。でも、子供ってどんなに暑くても元気です。うちの近所でも、学校が終わった時間になると蝉の鳴き声と競争するように子供の遊んでる声が聞こえてきます。
そんな夏を感じながら、わたしばスイカバーを食べています。夏はチョコレートやバニラのアイスよりも、あずきバーとかフルーツのアイスが最高です！最近はもっぱらスイカバー♪

何の予定もないわたしですが、はじめての編み物にけっこう夢中になっているのでトートバックを仕上げるのが当面の目標なのですが、実は構想ばかりが膨らんでしまって次作用の毛糸を購入してしまいました。なので、せっせと手を動かしたいと思っています。

3連休楽しんでください。水分いっぱいとって熱中症には気をつけましょうね。


(Photo by/via Elite Daily)

Marine Day Weekend

Breathe slowly and deeply, let's dive into the water... Happy Friday!

It's Marine Day weekend here in Japan, nothing special, it's just a long weekend but we love long weekend. What are you up to this weekend? I have no big plans, just being utterly lazy. I'm thinking to watch Le Grand Bleu, as it's matched with Marine day theme and it' my all time favorite movie.

Wishing everyone a jolly weekend.


(Photo by GrindTV)

トートバッグへの道 - その1

買ってきたテキストを広げ、毛糸の端っこ引っ張り出して、母からかぎ針を借りて編み物始める気全開！でしたが、いきなり編み始めからつまづき母に泣きつきました。
糸端を輪にしてこま編みを…って、さっぱりわかりませんよ。こま編みとは何ぞや？ってなわけで、母に実演してもらい2段目までさくさく編んでもらいました。

なるほどっ！、いざ編み始めたのですが、編み方はわかっても手のこわばりが！慣れないことに手指ががっちがちに力が入ってすぐに指がつりそうになっては休憩して、を繰り返しあっという間にコースターぐらいの大きさまで編み進みました。刺繍と違ってどんどん形になっていくのが楽しい♪

でも、どんなに必死に目数を数えながら編んでいても途中でわからなくなります。話しかけられたりしたらプチパニックです。母はすぐに『ほどいてやり直せばいいでしょ』と簡単に言うのですが、必死に編んだものを絶対にほどきたくないわたしはどうにか目数を合わせようとテキストの図を無視したり…

ひたすらこま編みを繰り返しコースターサイズの底面が鍋敷きぐらいの大きさまで成長しました。ここまで3日かかけて編んだのですが、母には数時間で作るのに…と、ぐさっとくる嫌味を何度言われたことか。初心者なんだからいいんです。挫折しないのが目標ですから。

とりあえず底面はこれでおわり。側面を編み始めちゃいます！と言っても、ひたすらこま編みを続けるだけですが…
がんばろ。


(Photos by emBroider)

大人の塗り絵 - 京きもの

無駄遣いとは言いたくないけど、立ち寄ってしまうとかなりの高い確率で買い物をしてしまうのが本屋と手芸屋さんです。今日は本屋にてものすごい物欲と闘い、お財布をぎゅっと握りしめ支出なく本屋を後にしたのですが、数時間たっても忘れられずオンラインショップをうろうろしています。

最近本屋さんで『大人の塗り絵』を多く取り扱ってますよね。特設コーナーが設置されていたり、近くに色鉛筆なんかも売ってたりして、もう危険地帯ですよ！どの本を手に取ってもステキな図柄が描かれているのですが、多いのはフェアリーガーデンやリバティ柄などの花柄だと思うのですが、今日わたしが出会ってしまったのは和柄の塗り絵なんです。京友禅の着物の柄です。その名も小学館から発売されている『ぬって飾れる　京きもの　塗り絵本』。

図柄の美しさはもちろんですが、染めの工程や図案の意味などを日本語に合わせて英語でも表記されているので、外国人のかたにも楽しんでもらえる一冊です。着物の絵師にはなれないけど、ちょっとした疑似体験を味わえそうじゃないですか？どうしよう…やっぱり欲しい！


(Photos by Pagong)

Japanese Kimono Textile Patterns Coloring Book

Coloring for grown ups are so popular in many countries. Every time I stop at the book store, I find something irresistible coloring book although I already have several beautiful ones.
I don't know why I'm so into coloring? or just to get the coloring books? Coloring is such an analogue work, colored pencils and paper, but those two are just perfect for relaxing.

You can find hundreds of beautiful and unique coloring books at the book store. Today, I found very special one features Japanese design patterns in Kimono textile, "Kyoto Kimonos to Color and Display". Somehow I was so impressed with this book and decided to write about it both English and Japanese in my blog. What's so special about this book is not only incredible illustrations designed, they introduce the story of each patterns and the dyeing process of kimono textile. It' more like art&history book.

All the descriptions in the book are written both in English and Japanese, isn't is great? I think I'll be hesitant to color it in... it's too beautiful!

Interested? Please check the official website(sorry, it's in Japanese only).


(Photos by/via Pagong)